1
00:00:47,514 --> 00:00:50,149
Là où le Nil prend sa source sur l'équateur
2
00:00:50,149 --> 00:00:52,151
c'est l'Afrique des Grands Lacs
3
00:00:52,151 --> 00:00:54,813
L'Ouganda a la moitié de la taille de la France.
4
00:00:54,954 --> 00:00:58,219
Ses dix millions d’habitants n’ont
jamais connu la famine.
5
00:00:58,358 --> 00:01:01,452
Sa richesse agricole, ses
exportations de café...
6
00:01:01,594 --> 00:01:04,529
coton, cuivre et au développement
de l'industrie...
7
00:01:04,631 --> 00:01:07,657
lui permettre, pour la plupart, d'être
de moins en moins dépendante...
8
00:01:07,800 --> 00:01:09,665
sur le monde extérieur.
9
00:01:09,836 --> 00:01:12,304
C'était peu de temps après
l' indépendance...
10
00:01:12,472 --> 00:01:15,600
de cette ancienne colonie britannique
en 1962...
11
00:01:15,742 --> 00:01:17,176
que le lieutenant Idi Amin
Dada est devenu...
12
00:01:17,176 --> 00:01:19,440
intéressé par la politique.
13
00:01:19,579 --> 00:01:21,911
Il est rapidement devenu chef d'état-major...
14
00:01:22,015 --> 00:01:24,381
et le bras droit du
président Obote,
15
00:01:24,517 --> 00:01:28,647
qu'il a renversé en 1971
par un coup d'État.
16
00:01:28,788 --> 00:01:31,484
Obote était impopulaire...
17
00:01:31,624 --> 00:01:33,854
et sa chute fut saluée
par la population.
18
00:01:33,993 --> 00:01:36,985
Il s'est enfui en Tanzanie et une récompense
lui a été offerte...
19
00:01:37,130 --> 00:01:39,621
mort ou vivant...
20
00:01:39,732 --> 00:01:41,097
Le général Amin a rapidement
attiré l'attention sur...
21
00:01:41,167 --> 00:01:43,465
la scène internationale...
22
00:01:43,636 --> 00:01:46,662
avec ses nombreux télégrammes
aux autres chefs d’État.
23
00:01:46,839 --> 00:01:49,330
Il a appelé Nixon « mon cher frère »...
24
00:01:49,509 --> 00:01:52,774
et lui a souhaité un prompt rétablissement
après l'affaire du Watergate.
25
00:01:52,912 --> 00:01:56,507
Il a félicité la junte chilienne
lorsqu'elle a pris le pouvoir.
26
00:01:56,649 --> 00:01:59,345
Il ordonna à la reine d'Angleterre
d'envoyer la garde écossaise...
27
00:01:59,452 --> 00:02:01,784
pour l'accompagner à la Conférence
du Commonwealth.
28
00:02:03,623 --> 00:02:06,717
Quatre-vingt mille Asiatiques installés
par les Britanniques en Ouganda...
29
00:02:06,859 --> 00:02:09,225
au début du siècle...
30
00:02:09,362 --> 00:02:12,331
contrôlait 80 % de l'économie
du pays.
31
00:02:12,465 --> 00:02:14,330
En 1972, après un rêve...
32
00:02:14,467 --> 00:02:17,402
Le général Amin a déclaré la
guerre économique...
33
00:02:17,537 --> 00:02:19,402
ce qui signifiait, d'une part...
34
00:02:19,539 --> 00:02:21,507
donnant 90 jours aux Asiatiques
pour quitter le pays...
35
00:02:21,641 --> 00:02:23,506
emportant avec eux le strict
minimum, et...
36
00:02:23,643 --> 00:02:28,239
d'autre part, en distribuant leurs
affaires aux Ougandais.
37
00:02:28,381 --> 00:02:31,544
Aujourd'hui, la guerre économique
n'est pas encore gagnée.
38
00:02:31,684 --> 00:02:35,677
Les chaînes de distribution et les importations
ont été perturbées.
39
00:02:35,822 --> 00:02:38,484
Les réserves de change du pays
sont à leur plus bas niveau.
40
00:02:43,029 --> 00:02:45,327
Dans la capitale, c'est presque
impossible...
41
00:02:45,465 --> 00:02:48,662
trouver du sucre, de la farine, des
produits industriels importés,
42
00:02:48,768 --> 00:02:51,794
pièces de rechange ou allumettes.
43
00:02:51,971 --> 00:02:54,906
L'Ouganda détient le record
d'inflation en Afrique.
44
00:02:55,041 --> 00:02:59,068
En un an, les prix ont augmenté
de 20 à 50 %.
45
00:03:04,050 --> 00:03:06,348
Le 10 février 1972...
46
00:03:06,486 --> 00:03:10,081
pour donner l'exemple et combattre
la guérilla naissante...
47
00:03:10,223 --> 00:03:13,158
Le général Amin a organisé 12
exécutions publiques...
48
00:03:13,292 --> 00:03:15,760
au même moment dans les principales
villes du pays.
49
00:03:15,895 --> 00:03:18,261
La plupart des observateurs sont d'accord...
50
00:03:18,398 --> 00:03:20,366
que plusieurs milliers d'Ougandais
ont disparu...
51
00:03:20,500 --> 00:03:23,264
depuis que le général Amin a pris le pouvoir.
52
00:03:23,436 --> 00:03:26,269
Parmi les disparus : le vice-doyen
de l'université...
53
00:03:26,406 --> 00:03:30,866
le président de la Haute Cour, des
médecins et d'anciens ministres.
54
00:03:36,049 --> 00:03:39,280
En 1973, la Commission internationale
de juristes...
55
00:03:39,419 --> 00:03:42,684
a publié un rapport dénonçant l'Ouganda
comme un pays sans loi...
56
00:03:42,822 --> 00:03:45,985
pays, et il a écrit sur les
personnalités disparues ;
57
00:03:46,092 --> 00:03:48,993
Il y a tout lieu de penser qu'ils
ont été assassinés...
58
00:03:49,128 --> 00:03:52,291
par des membres de l'armée immédiatement
après leur arrestation.
59
00:04:19,726 --> 00:04:21,478
Le monde entier
60
00:04:21,812 --> 00:04:26,124
regarde le général Amin
et l'Ouganda.
61
00:04:26,900 --> 00:04:31,098
Quel sera l'avenir de l'Ouganda,
62
00:04:31,655 --> 00:04:34,408
les gens se le demandent.
63
00:06:21,397 --> 00:06:23,547
Je parle en tant que...
64
00:06:23,858 --> 00:06:26,008
champion de boxe, poids lourd.
65
00:06:29,864 --> 00:06:33,493
Je suis sûr
d'être en état de vaincre
66
00:06:33,910 --> 00:06:35,468
ou de me défendre.
67
00:06:35,704 --> 00:06:37,217
Je voulais vous dire...
68
00:06:37,539 --> 00:06:41,532
En tant que boxeur, je suis heureux
de recevoir cette cravate,
69
00:06:41,960 --> 00:06:46,636
et aussi en tant que joueur de rugby,
car j'ai été membre
70
00:06:47,007 --> 00:06:48,759
de l'équipe d'Ouganda.
71
00:06:49,593 --> 00:06:52,187
J'étais deuxième ligne.
72
00:06:52,513 --> 00:06:55,823
C'est dur, de pousser.
J'ai été aussi trois-quarts aile.
73
00:06:56,142 --> 00:07:00,533
Je faisais 9,8 secondes
au cent yards.
74
00:07:01,481 --> 00:07:04,518
Avec ma vitesse, avec ma façon...
75
00:07:04,818 --> 00:07:07,537
d'attraper le ballon,
76
00:07:07,946 --> 00:07:10,255
celui qui essayait de me plaquer
77
00:07:10,532 --> 00:07:12,329
pouvait se faire mal.
78
00:07:12,576 --> 00:07:13,895
Il faut que vous le sachiez.
79
00:07:14,119 --> 00:07:16,587
Je voulais dire aux boxeurs
80
00:07:16,956 --> 00:07:20,266
que la seule façon
de vaincre l'arbitre
81
00:07:20,585 --> 00:07:22,735
qui est contre...
82
00:07:23,129 --> 00:07:25,324
vous ou contre votre pays,
83
00:07:25,590 --> 00:07:27,865
est de gagner par K.O.
84
00:07:28,218 --> 00:07:29,856
C'est la seule façon.
85
00:07:30,512 --> 00:07:32,662
Et le plus important :
86
00:07:33,306 --> 00:07:36,901
il faut faire l'impossible
87
00:07:37,978 --> 00:07:39,491
pour gagner par K.O.
88
00:07:39,730 --> 00:07:41,960
Vous devez assommer tout adversaire
89
00:07:42,233 --> 00:07:44,428
qui se trouve dans le ring.
90
00:07:44,777 --> 00:07:46,813
C'est mon dernier mot, merci.
91
00:08:10,262 --> 00:08:12,617
TIREZ POUR TUER
92
00:08:25,320 --> 00:08:26,594
Excellent !
93
00:08:28,031 --> 00:08:29,908
Toutes dans le mille !
94
00:08:38,876 --> 00:08:41,595
Je viens d'une famille très pauvre.
95
00:08:41,879 --> 00:08:43,471
Je voulais vous le dire.
96
00:08:43,714 --> 00:08:46,308
Quand j'ai grandi,
97
00:08:46,593 --> 00:08:49,107
mon père n'avait pas d'argent.
98
00:08:49,429 --> 00:08:51,181
Je devais travailler,
99
00:08:51,848 --> 00:08:55,966
creuser, on me donnait
de l'argent pour manger.
100
00:08:56,311 --> 00:09:00,509
J'en gardais un peu
pour payer mon école.
101
00:09:00,983 --> 00:09:03,497
J'étudiais dans de dures conditions.
102
00:09:03,819 --> 00:09:05,889
Ce n'était pas facile.
103
00:09:08,991 --> 00:09:11,710
Puis on m'a enrôlé de force
104
00:09:12,120 --> 00:09:13,838
dans l'armée,
105
00:09:14,581 --> 00:09:17,379
ici, à Kampala, pendant la guerre.
106
00:09:19,085 --> 00:09:21,235
J'y suis allé malgré moi.
107
00:09:21,588 --> 00:09:24,705
Plus tard, par la force,
108
00:09:25,843 --> 00:09:29,756
pendant la seconde guerre mondiale,
on m'a emmené en Birmanie.
109
00:09:30,222 --> 00:09:31,701
J'y ai travaillé.
110
00:09:31,932 --> 00:09:33,490
Jusqu'à maintenant,
111
00:09:33,934 --> 00:09:36,653
j'ai rencontré bien des obstacles.
112
00:09:37,146 --> 00:09:39,819
On m'a élevé du rang de...
113
00:09:41,943 --> 00:09:43,740
caporal-chef
114
00:09:43,987 --> 00:09:46,660
au rang de général.
Je suis devenu général.
115
00:11:05,365 --> 00:11:09,153
S'ils découvrent
que vous ne leur dites pas la vérité,
116
00:11:09,494 --> 00:11:12,691
ils ne vous écouteront plus jamais.
117
00:11:13,040 --> 00:11:15,713
Vous perdez la confiance du peuple.
118
00:11:16,084 --> 00:11:17,836
Mais le peuple m'aime beaucoup.
119
00:11:18,087 --> 00:11:21,875
Je suis très aimé
car je leur dis toujours la vérité.
120
00:11:22,216 --> 00:11:24,776
Et si je n'ai rien à leur dire,
121
00:11:25,052 --> 00:11:26,531
je me tais.
122
00:12:15,773 --> 00:12:18,287
En tant que parachutistes,
ils savent
123
00:12:18,567 --> 00:12:21,001
sauter et se former en groupes.
124
00:12:28,953 --> 00:12:31,547
C'est la chanson avant le saut.
125
00:12:31,915 --> 00:12:33,985
Ça les échauffe complètement !
126
00:12:39,923 --> 00:12:43,438
Je ne peux vous le dire.
C'est confidentiel dans tout pays.
127
00:12:43,761 --> 00:12:46,673
Je ne peux pas parler
de la force de l'armée.
128
00:12:53,813 --> 00:12:56,168
Dès mon arrivée au pouvoir,
129
00:12:56,441 --> 00:12:58,830
l'Ouganda est devenu révolutionnaire.
130
00:12:59,110 --> 00:13:01,578
Pas seulement l'armée.
131
00:13:01,863 --> 00:13:05,458
Toute la police,
les prisons, tout le monde.
132
00:13:34,315 --> 00:13:36,431
Vous voyez, le lion...
133
00:13:39,236 --> 00:13:43,229
si vous ne le dérangez pas,
il ne fait pas de mal.
134
00:13:44,325 --> 00:13:47,078
J'aime aussi beaucoup l'éléphant.
135
00:13:47,579 --> 00:13:50,412
Car il est le symbole
136
00:13:51,041 --> 00:13:53,635
de la liberté.
137
00:13:54,085 --> 00:13:58,283
Il se déplace librement,
il aime les grands espaces,
138
00:13:58,632 --> 00:14:00,111
c'est ça l'éléphant.
139
00:14:00,426 --> 00:14:03,259
Une chose
que l'on peut voir en Afrique.
140
00:14:03,554 --> 00:14:07,229
Il y a beaucoup d'espace
où il peut se déplacer librement,
141
00:14:07,558 --> 00:14:11,631
où il peut se nourrir
sans être dérangé.
142
00:14:12,063 --> 00:14:14,702
Vous ne trouvez ça qu'en Afrique.
143
00:14:14,983 --> 00:14:17,417
Et c'est pour cela
144
00:14:18,570 --> 00:14:22,768
que les bêtes sauvages
sont libres ici.
145
00:14:26,620 --> 00:14:31,455
C'est ce que j'essaie
de réaliser en Afrique.
146
00:14:31,917 --> 00:14:34,590
C'est la raison de ma popularité.
147
00:14:34,879 --> 00:14:38,758
Ma politique
pour tous les gens d'Afrique
148
00:14:39,759 --> 00:14:42,751
demande la liberté pour tous.
149
00:14:44,556 --> 00:14:47,787
Ils m'ont demandé
de dire à leurs leaders
150
00:14:48,101 --> 00:14:52,333
de leur donner cette liberté
et la même politique
151
00:14:52,689 --> 00:14:54,247
que j'applique ici.
152
00:14:55,234 --> 00:14:56,872
Car ici,
153
00:14:57,403 --> 00:15:00,634
j'ai donné au peuple d'Ouganda
154
00:15:00,990 --> 00:15:03,709
une entière indépendance
économique.
155
00:15:05,161 --> 00:15:06,799
Il y a beaucoup de crocodiles.
156
00:15:07,038 --> 00:15:08,266
Beaucoup.
157
00:15:10,500 --> 00:15:13,014
Une bonne région pour les crocodiles.
158
00:15:13,378 --> 00:15:16,336
Un quartier général de crocodiles.
159
00:15:16,631 --> 00:15:19,020
Vous voyez, celui-ci court très vite.
160
00:15:20,427 --> 00:15:24,306
Ce doit être
le capitaine des crocodiles.
161
00:15:27,268 --> 00:15:29,463
Il me comprend, il bouge.
162
00:15:38,655 --> 00:15:42,091
Nous allons à leur quartier général.
163
00:15:42,492 --> 00:15:45,325
Là où ils pondent le plus d'œufs
164
00:15:45,704 --> 00:15:48,138
et produisent le plus de bébés.
165
00:15:48,707 --> 00:15:51,824
C'est très intéressant.
Et là, vous voyez...
166
00:15:52,878 --> 00:15:56,029
Des centaines de crocodiles,
des milliers...
167
00:15:56,882 --> 00:15:58,156
d'hippopotames.
168
00:16:08,520 --> 00:16:12,149
Il y a des pintades, près des buissons.
Vous voyez ?
169
00:16:16,612 --> 00:16:19,251
Cet éléphant est très grand.
170
00:16:21,117 --> 00:16:25,872
C'est ici l'endroit
où il y a le plus de crocodiles
171
00:16:26,247 --> 00:16:27,965
au monde.
172
00:16:35,924 --> 00:16:38,074
Cela veut dire : "Comment vas-tu ?"
173
00:16:41,972 --> 00:16:43,530
Il me salue.
174
00:16:50,398 --> 00:16:52,309
Lui aussi me salue.
175
00:16:52,650 --> 00:16:55,289
Même ce crocodile nous regarde.
176
00:16:55,653 --> 00:16:57,211
Veux-tu bouger ?
177
00:16:59,032 --> 00:17:01,102
Nous voulons encore le regarder.
178
00:17:12,671 --> 00:17:14,502
Vous voulez qu'il bouge ?
179
00:17:21,806 --> 00:17:25,560
Il ouvre ses mâchoires pour que...
180
00:17:26,686 --> 00:17:30,201
les fourmis entrent dans sa bouche,
et il les mange.
181
00:17:31,650 --> 00:17:34,403
C'est pourquoi
il ne veut pas être dérangé.
182
00:17:42,244 --> 00:17:43,643
Il dort.
183
00:17:51,713 --> 00:17:55,991
La plupart pondent leurs œufs
à cet endroit.
184
00:17:56,718 --> 00:17:57,867
Là-bas.
185
00:18:13,527 --> 00:18:19,363
Oui, il y avait des problèmes
car les leaders arabes n'étaient pas
186
00:18:20,076 --> 00:18:21,953
des leaders révolutionnaires.
187
00:18:22,203 --> 00:18:23,841
Mais aujourd'hui,
188
00:18:24,664 --> 00:18:27,940
en tant que leader révolutionnaire,
189
00:18:29,044 --> 00:18:32,195
je veux rapprocher
tout le monde en Afrique
190
00:18:32,506 --> 00:18:34,098
avec le monde arabe,
191
00:18:34,633 --> 00:18:37,909
ainsi que l'Asie et l'Europe.
192
00:18:38,220 --> 00:18:41,257
Donc nous,
les leaders révolutionnaires
193
00:18:41,557 --> 00:18:45,027
voulons être amis
de ceux qui aiment la paix.
194
00:18:45,353 --> 00:18:48,072
Et ceci est très apprécié
195
00:18:48,732 --> 00:18:52,520
par la plupart
des leaders révolutionnaires arabes.
196
00:18:52,861 --> 00:18:58,538
C'est pour ça qu'il y a plus d'unité
entre Africains et Arabes qu'avant.
197
00:18:59,326 --> 00:19:02,716
Surtout pendant ma visite
au Moyen-Orient.
198
00:19:03,038 --> 00:19:04,756
J'ai visité beaucoup de pays.
199
00:19:04,999 --> 00:19:07,274
Je les ai rapprochés
comme une seule famille.
200
00:19:07,543 --> 00:19:10,182
L'éléphant est pris dans la boue !
201
00:19:12,882 --> 00:19:14,031
Je crois
202
00:19:14,384 --> 00:19:16,136
qu'il ne peut pas s'en sortir !
203
00:19:18,388 --> 00:19:20,822
Vous pouvez faire un beau plan !
204
00:19:23,852 --> 00:19:27,401
Le plus bel endroit d'Afrique.
205
00:19:28,107 --> 00:19:30,621
On l'appelait les chutes
de Murchaisson.
206
00:19:30,901 --> 00:19:34,974
Maintenant ce sont
les chutes Kabarega du parc national.
207
00:19:38,284 --> 00:19:41,082
C'est une attraction touristique.
208
00:19:47,210 --> 00:19:51,488
Je suis proche des Arabes
parce qu'ils trouvent que
209
00:19:51,840 --> 00:19:55,958
que je suis le leader
le plus influent d'Afrique.
210
00:19:56,387 --> 00:19:59,424
Je suis aussi un leader
qui dit la vérité.
211
00:20:07,148 --> 00:20:10,823
Non, car il n'y a pas
que les musulmans
212
00:20:11,236 --> 00:20:13,511
qui ont rompu les relations
avec Israël.
213
00:20:13,780 --> 00:20:16,692
Il y a aussi des chrétiens.
Ils ont vu la vérité.
214
00:20:17,284 --> 00:20:19,354
Tout le monde m'écoute.
215
00:20:19,620 --> 00:20:22,817
Même à l'OUA, si je ne parle pas,
216
00:20:23,290 --> 00:20:26,327
chaque leader demande pourquoi
et je dois parler,
217
00:20:26,627 --> 00:20:30,097
comme à la conférence
des pays non alignés, à Alger.
218
00:20:30,464 --> 00:20:33,262
Je ne me sentais pas bien,
je n'ai pas parlé.
219
00:20:33,551 --> 00:20:35,382
Mais 15 minutes
220
00:20:35,678 --> 00:20:38,636
avant la fin,
on m'obligea à faire un discours.
221
00:20:38,932 --> 00:20:41,810
J'ai fait un très bon discours,
222
00:20:42,144 --> 00:20:46,023
et Castro a rompu ses relations
avec Israël juste après.
223
00:21:16,513 --> 00:21:18,947
J'ai été formé
comme parachutiste en Israël.
224
00:21:19,225 --> 00:21:23,377
Je suis très intelligent.
Même le général Dayan le sait.
225
00:21:23,896 --> 00:21:26,251
Je suis un bon officier supérieur.
226
00:21:28,318 --> 00:21:29,831
Je le connais.
227
00:21:30,361 --> 00:21:32,238
Il était mon ami.
228
00:21:32,489 --> 00:21:35,447
Il m'invitait à dîner,
à déjeuner chez lui.
229
00:21:35,742 --> 00:21:38,734
Quand j'allais en Israël,
je vivais chez lui.
230
00:21:39,121 --> 00:21:42,909
Il faisait venir
l'orchestre de l'aviation.
231
00:21:43,584 --> 00:21:46,542
Mais je dois dire la vérité absolue :
232
00:21:46,837 --> 00:21:51,467
je les ai chassés d'Ouganda
pour raisons économiques.
233
00:21:52,093 --> 00:21:54,368
L'Ouganda courait à la faillite.
234
00:21:54,637 --> 00:21:57,390
C'est pourquoi
j'ai chassé les Israéliens.
235
00:22:01,519 --> 00:22:03,828
Elle me recevait très bien,
236
00:22:05,691 --> 00:22:07,283
quand j'allais en Israël.
237
00:22:14,283 --> 00:22:17,434
J'ai rompu l'alliance avec Israël
238
00:22:17,745 --> 00:22:20,384
car les Israéliens sont des criminels.
239
00:22:20,748 --> 00:22:22,864
On ne peut pas leur faire confiance.
240
00:22:23,126 --> 00:22:25,276
Ils ne disent pas la vérité.
241
00:22:26,212 --> 00:22:30,205
Ils sont allés en Palestine
en tant que réfugiés.
242
00:22:30,550 --> 00:22:35,578
Ils ont fait du pays l'État d'Israël
par la force des armes.
243
00:22:36,181 --> 00:22:39,253
Fournies par les Américains
et les Anglais.
244
00:22:52,448 --> 00:22:54,404
Pourquoi parler d'Hitler ?
245
00:22:55,201 --> 00:22:58,511
Les problèmes d'Hitler
font partie du passé.
246
00:22:59,247 --> 00:23:02,319
Maintenant,
nous regardons vers l'avenir.
247
00:23:02,834 --> 00:23:05,223
D'autres générations,
d'autres projets.
248
00:23:05,504 --> 00:23:07,893
Nous ne retournons pas à Hitler.
249
00:23:08,591 --> 00:23:11,867
La guerre d'Hitler
était une autre guerre
250
00:23:12,178 --> 00:23:13,531
que celle d'aujourd'hui.
251
00:23:14,138 --> 00:23:18,256
Si je devais préparer
la guerre contre Israël,
252
00:23:18,601 --> 00:23:21,832
je ne voudrais pas beaucoup d'armée,
253
00:23:22,147 --> 00:23:25,025
aviation ou marine. Très peu.
254
00:23:25,817 --> 00:23:28,854
Je frappe à l'intérieur d'Israël.
255
00:23:29,446 --> 00:23:33,485
J'avance les gens,
des frontières vers Israël.
256
00:23:33,826 --> 00:23:38,024
La situation serait
difficile et différente.
257
00:23:42,251 --> 00:23:44,719
Avec des paras, avec tout.
258
00:23:45,088 --> 00:23:47,682
Il faut y accéder avec les paras.
259
00:23:48,007 --> 00:23:50,043
Et aussi des bombardements.
260
00:23:50,302 --> 00:23:53,214
Et quelques escadrons suicide.
261
00:23:53,764 --> 00:23:57,803
Bien déterminés à se suicider.
C'est déjà le cas.
262
00:23:58,393 --> 00:24:00,987
Ils se préparent actuellement.
263
00:24:01,271 --> 00:24:04,741
Les escadrons suicide
sont à l'entraînement.
264
00:24:05,484 --> 00:24:09,193
Beaucoup de délégations
qui me rencontrent s'y préparent.
265
00:24:09,614 --> 00:24:13,050
Ça viendra. C'est vrai.
Vous le verrez ici.
266
00:24:14,744 --> 00:24:17,497
Cela changera le style de guerre.
267
00:24:17,998 --> 00:24:21,832
Nous pouvons commander d'ici,
pas sur le terrain,
268
00:24:22,377 --> 00:24:23,776
par les communications.
269
00:24:26,465 --> 00:24:28,660
Je ne sais pas,
mais tout volontaire,
270
00:24:28,926 --> 00:24:32,635
même français,
les volontaires français,
271
00:24:32,972 --> 00:24:34,690
sont les bienvenus.
272
00:24:36,350 --> 00:24:38,864
J'accueille les volontaires
de partout.
273
00:24:39,145 --> 00:24:42,455
Même des Japonais, des Vietnamiens,
274
00:24:43,066 --> 00:24:45,534
font partie de ces escadrons.
275
00:24:48,029 --> 00:24:50,782
Ils s'entraînent
depuis trois mois déjà.
276
00:24:51,074 --> 00:24:52,473
Le pilote !
277
00:25:07,383 --> 00:25:10,500
J'ai été au Moyen-Orient
voir la guerre.
278
00:25:10,887 --> 00:25:13,037
Voir comme ils se battent
279
00:25:13,390 --> 00:25:15,381
et les encourager à se battre.
280
00:25:15,684 --> 00:25:17,561
C'était ma décision.
281
00:25:19,521 --> 00:25:22,752
J'aimais prendre le petit-déjeuner
282
00:25:23,067 --> 00:25:24,978
avec des Syriens,
283
00:25:26,237 --> 00:25:28,990
des Irakiens, dans les tanks.
284
00:25:29,907 --> 00:25:31,306
J'étais très heureux.
285
00:25:31,868 --> 00:25:34,428
En octobre, je visitais des troupes.
286
00:25:35,288 --> 00:25:36,687
J'avais mes troupes.
287
00:25:38,291 --> 00:25:39,883
J'avais la marine.
288
00:25:40,126 --> 00:25:41,081
La marine ?
289
00:25:41,795 --> 00:25:42,750
À Alexandrie.
290
00:25:44,423 --> 00:25:46,334
Nous en avons formé.
291
00:25:50,262 --> 00:25:52,093
C'est notre arme secrète.
292
00:25:52,598 --> 00:25:54,270
Sur le lac Victoria.
293
00:25:57,895 --> 00:25:59,010
La marine.
294
00:25:59,522 --> 00:26:02,275
Les hommes-grenouilles,
c'est très bien.
295
00:26:14,580 --> 00:26:18,368
Je suis le seul
à avoir été des deux côtés.
296
00:26:18,792 --> 00:26:23,343
En 67, j'étais sur le Canal de Suez,
du côté israélien,
297
00:26:23,714 --> 00:26:27,024
maintenant j'y suis de l'autre côté.
298
00:26:27,343 --> 00:26:28,332
J'aime ça.
299
00:26:32,432 --> 00:26:36,471
D'abord les blindés
traversent le lac de Galilée
300
00:26:37,270 --> 00:26:41,263
pour atteindre le pied du Golan.
301
00:26:42,317 --> 00:26:45,707
L'ennemi les attaque.
302
00:26:46,739 --> 00:26:49,537
L'officier commandant
303
00:26:49,992 --> 00:26:53,223
le bataillon de blindés demande
304
00:26:53,621 --> 00:26:58,217
l'aide des paras et de l'aviation.
305
00:26:59,919 --> 00:27:02,513
Comprenez-vous ?
Je vous explique.
306
00:27:05,717 --> 00:27:09,790
Tandis que le régiment blindé combat,
307
00:27:10,139 --> 00:27:14,735
l'aviation amène en renforts
des paras qui atterrissent
308
00:27:15,186 --> 00:27:18,178
par hélicoptère
sur les hauteurs du Golan
309
00:27:18,481 --> 00:27:19,834
et ils s'en emparent.
310
00:28:20,463 --> 00:28:22,852
Vite, l'hélicoptère arrive !
311
00:28:29,348 --> 00:28:31,384
Filmez !
Filmez l'hélicoptère !
312
00:28:44,405 --> 00:28:48,239
Maintenant, le régiment blindé
313
00:28:48,785 --> 00:28:52,061
a engagé le combat au pied du Golan
314
00:28:52,455 --> 00:28:55,731
et le commandant de ce régiment
315
00:28:56,084 --> 00:28:58,314
a demandé des renforts.
316
00:28:58,796 --> 00:29:02,186
Donc les parachutistes sont arrivés
317
00:29:02,508 --> 00:29:05,261
et se battent
pour prendre les objectifs.
318
00:29:05,553 --> 00:29:08,272
L'aviation arrivera
pour les soutenir.
319
00:29:08,556 --> 00:29:11,832
Ils prendront les hauteurs du Golan.
320
00:29:33,040 --> 00:29:34,393
Avancez !
321
00:29:57,441 --> 00:29:58,590
Victoire.
322
00:29:58,818 --> 00:30:00,774
Sur les hauteurs du Golan.
323
00:31:43,804 --> 00:31:46,318
La séance n'est pas confidentielle,
324
00:31:46,682 --> 00:31:50,277
car vous voyez ici...
325
00:31:50,686 --> 00:31:54,474
ces personnes de la presse
326
00:31:54,816 --> 00:31:58,252
qui font un film
sur le Conseil des ministres.
327
00:31:58,570 --> 00:32:01,528
J'ai environ sept points
328
00:32:01,990 --> 00:32:05,266
dont je dois vous entretenir
329
00:32:06,453 --> 00:32:09,843
pour que vous sachiez précisément
330
00:32:10,749 --> 00:32:12,421
ce qui se passe.
331
00:32:13,919 --> 00:32:15,432
Numéro un :
332
00:32:16,339 --> 00:32:21,971
vous avez tous
des postes très importants.
333
00:32:24,097 --> 00:32:27,407
Vous ne devez pas être faibles !
334
00:32:28,393 --> 00:32:31,305
Il ne faut pas être
comme une femme,
335
00:32:31,605 --> 00:32:36,235
faible,
et qui ne peut pas parler.
336
00:32:36,652 --> 00:32:41,885
Vous devez être capables d'aborder
les autres, en tant que ministres,
337
00:32:42,366 --> 00:32:46,405
être concernés,
connaître les problèmes.
338
00:32:46,829 --> 00:32:48,820
En tant que gouverneur,
339
00:32:49,082 --> 00:32:52,154
ou tout fonctionnaire important.
340
00:32:52,544 --> 00:32:54,375
Je dois vous dire ceci.
341
00:32:54,879 --> 00:32:59,191
Vous devez organiser
l'avenir de votre ministère.
342
00:33:00,510 --> 00:33:03,468
Personne ne doit le faire pour vous.
343
00:33:03,847 --> 00:33:05,917
Avec votre secrétaire d'État,
344
00:33:06,225 --> 00:33:09,023
et tous ceux sous vos ordres,
345
00:33:09,311 --> 00:33:13,543
faites des plans à l'avance.
346
00:33:14,150 --> 00:33:16,823
Ce n'est pas le général Amin
qui doit vous dire
347
00:33:17,111 --> 00:33:20,706
de faire ceci ou cela.
348
00:33:21,700 --> 00:33:22,894
Il ne faut pas
349
00:33:23,159 --> 00:33:26,356
ressembler au ministère
des Affaires étrangères,
350
00:33:26,663 --> 00:33:30,451
même avant Otiang et Ondoga,
351
00:33:30,876 --> 00:33:35,904
il y avait des pourris,
qui y sont encore.
352
00:33:36,549 --> 00:33:38,938
Ces gens n'ont pas été informés
353
00:33:39,218 --> 00:33:40,810
depuis l'ancien régime.
354
00:33:41,137 --> 00:33:45,653
Ils ne savent éduquer les gens
qu'en bavardant avec eux,
355
00:33:46,017 --> 00:33:49,214
et non pas
en leur enseignant vraiment
356
00:33:49,521 --> 00:33:51,830
la politique de notre gouvernement.
357
00:33:52,107 --> 00:33:53,904
Je le tiens directement
358
00:33:54,234 --> 00:33:57,909
de ceux que j'ai envoyés
à l'étranger.
359
00:33:58,280 --> 00:33:59,793
Ils m'ont informé.
360
00:34:00,074 --> 00:34:03,225
À l'étranger,
les gens n'ont pas été informés
361
00:34:03,536 --> 00:34:05,652
de ce qui se passe en Ouganda.
362
00:34:05,913 --> 00:34:08,507
C'est ça, les Affaires étrangères !
363
00:34:09,751 --> 00:34:12,902
C'est la faiblesse de ce ministère !
364
00:34:26,727 --> 00:34:29,287
Toute personne sera renvoyée
365
00:34:29,563 --> 00:34:32,282
si elle a une idéologie...
366
00:34:32,566 --> 00:34:36,525
ou l'esprit capitaliste.
367
00:34:36,946 --> 00:34:39,460
Si elle n'est pas révolutionnaire.
368
00:34:39,824 --> 00:34:42,384
J'ai été informé par le ministre,
369
00:34:42,660 --> 00:34:46,892
même avant Ondoga :
celui-là est bon. Il doit rester.
370
00:34:47,499 --> 00:34:49,854
Mais ils sont pourris.
371
00:34:51,670 --> 00:34:56,346
Ils nous ont même calomniés,
alors que notre situation est bonne.
372
00:34:56,717 --> 00:34:59,709
L'Ouganda n'est pas
complètement en faillite.
373
00:35:00,012 --> 00:35:01,843
Nous sommes très riches.
374
00:35:02,473 --> 00:35:05,271
Je ne veux pas qu'un ministre
375
00:35:05,852 --> 00:35:07,843
me fasse un faux bon rapport.
376
00:35:08,104 --> 00:35:11,938
Vous ne devez me dire que la vérité.
Je vous l'ai déjà dit.
377
00:35:12,275 --> 00:35:14,709
Et maintenant la vérité éclate.
378
00:35:16,571 --> 00:35:19,722
Les rapports que j'ai reçus
se révèlent faux.
379
00:35:21,493 --> 00:35:23,404
Deuxième point :
380
00:35:24,455 --> 00:35:25,934
les ministres,
381
00:35:26,749 --> 00:35:30,059
les gouverneurs
ou hauts fonctionnaires,
382
00:35:30,419 --> 00:35:32,330
et le peuple du pays
383
00:35:33,131 --> 00:35:36,601
doivent aimer leur leader.
384
00:35:38,094 --> 00:35:39,243
Dans tout pays,
385
00:35:40,222 --> 00:35:45,342
vous constaterez
que chacun doit aimer son leader.
386
00:35:47,354 --> 00:35:49,868
Ils doivent aimer leurs ministres,
387
00:35:50,316 --> 00:35:52,466
leurs gouverneurs,
388
00:35:52,902 --> 00:35:55,496
leurs fonctionnaires locaux,
389
00:35:55,863 --> 00:35:58,093
leurs professeurs et chefs.
390
00:35:58,366 --> 00:36:00,436
Tous doivent être aimés.
391
00:36:00,785 --> 00:36:04,095
C'est l'éducation du peuple.
392
00:36:04,414 --> 00:36:06,564
Le devoir des ministres.
393
00:36:12,798 --> 00:36:16,586
Si je vois
qu'un ministre est un lâche,
394
00:36:16,927 --> 00:36:19,316
je le jette dehors.
395
00:36:20,306 --> 00:36:23,059
Car quelque chose ne va pas, en lui.
396
00:36:24,018 --> 00:36:26,407
Je le remplacerai directement,
397
00:36:27,438 --> 00:36:29,394
qu'il soit gouverneur ou non.
398
00:36:29,649 --> 00:36:31,924
Que ce soit bien compris.
399
00:36:32,819 --> 00:36:35,287
Même si vous vous cachez,
400
00:36:35,572 --> 00:36:38,006
vous serez retrouvés.
401
00:36:38,283 --> 00:36:40,399
Que ce soit bien compris.
402
00:36:40,661 --> 00:36:42,299
Si vous vous enfuyez,
403
00:36:42,538 --> 00:36:44,449
vous serez retrouvés.
404
00:36:46,584 --> 00:36:49,576
Ce deuxième point est important.
405
00:36:50,046 --> 00:36:53,243
Il faut apprendre au peuple
à aimer son leader.
406
00:36:53,549 --> 00:36:56,746
C'est très important.
Comme dans tout pays.
407
00:36:58,346 --> 00:37:01,179
Le peuple doit aimer ses ministres.
408
00:37:02,434 --> 00:37:06,063
Aimer est une chose connue
en Ouganda.
409
00:37:06,563 --> 00:37:08,918
Un ministre ne peut pas changer ça.
410
00:37:15,448 --> 00:37:18,565
Troisième point : la détermination.
411
00:37:18,951 --> 00:37:22,227
Vous devez travailler
avec détermination.
412
00:37:23,248 --> 00:37:25,842
Il faut apprendre à tout le monde
413
00:37:26,418 --> 00:37:29,569
à travailler avec détermination.
414
00:37:30,046 --> 00:37:32,196
Parfois au ministère de la Défense,
415
00:37:32,466 --> 00:37:36,300
je ne trouve
aucun commandant à son poste.
416
00:37:36,637 --> 00:37:39,515
Je le sais, je téléphone souvent.
417
00:37:39,890 --> 00:37:41,687
Pour vérifier.
418
00:37:42,017 --> 00:37:45,373
Ils sont dans leurs boutiques.
419
00:37:46,397 --> 00:37:48,388
Il faut travailler.
420
00:37:48,691 --> 00:37:54,129
Si je constate trois absences
au Conseil, sans raison,
421
00:37:54,531 --> 00:37:56,601
vous n'êtes plus au gouvernement.
422
00:39:19,788 --> 00:39:22,256
Les chefs, quatrième point.
423
00:39:22,833 --> 00:39:25,666
Chefs et indicateurs.
424
00:39:26,837 --> 00:39:30,989
Le plus important
avec les chefs et les indicateurs...
425
00:39:31,342 --> 00:39:33,731
S'ils travaillent bien,
426
00:39:34,011 --> 00:39:36,650
ils aideront la police,
427
00:39:37,140 --> 00:39:40,974
la prison, l'aviation, l'armée,
428
00:39:42,020 --> 00:39:44,136
et la police militaire.
429
00:39:44,689 --> 00:39:46,247
Ils vous aideront.
430
00:39:47,609 --> 00:39:50,328
Ils déchargeront même la police,
431
00:39:51,530 --> 00:39:56,320
car ils savent
qui est bon dans la ville
432
00:39:56,702 --> 00:39:58,932
et qui ne l'est pas.
433
00:40:00,164 --> 00:40:02,075
Il faut bien les utiliser.
434
00:40:02,333 --> 00:40:05,370
La police les utilise bien.
435
00:40:05,670 --> 00:40:08,025
Ils sont payés par le gouvernement.
436
00:40:08,381 --> 00:40:10,576
Ils ne travaillent pas pour rien.
437
00:40:12,219 --> 00:40:14,608
Les marchés, ici à Kampala.
438
00:40:15,013 --> 00:40:19,484
Il faut dire à nos femmes
de se retrousser les manches !
439
00:40:20,519 --> 00:40:22,589
Je veux que les Ougandaises
440
00:40:22,938 --> 00:40:24,371
travaillent dur.
441
00:40:24,607 --> 00:40:29,044
Il ne faut pas rendre
les femmes faibles.
442
00:40:30,238 --> 00:40:34,231
Elles doivent se lever vers 5 h,
443
00:40:34,659 --> 00:40:39,972
prêtes à vendre des légumes
dans les magasins.
444
00:40:41,082 --> 00:40:43,801
Au Ghana et au Nigeria,
445
00:40:44,086 --> 00:40:47,874
vous verrez que les magasins,
les marchés,
446
00:40:48,215 --> 00:40:50,445
n'emploient que des Nigériens.
447
00:40:50,718 --> 00:40:54,028
Tout le monde est d'accord.
Pourquoi pas chez nous ?
448
00:40:56,599 --> 00:40:58,157
Dites à nos femmes
449
00:40:58,559 --> 00:40:59,628
ce que je dis :
450
00:41:00,937 --> 00:41:04,646
le devoir de la femme
est celui de femme d'intérieur.
451
00:41:05,442 --> 00:41:08,081
Elle sait tenir la maison.
452
00:41:10,197 --> 00:41:12,313
Il faut tout d'abord
453
00:41:12,783 --> 00:41:14,853
nommer des femmes
454
00:41:15,119 --> 00:41:17,713
directrices d'hôtels, c'est fait.
455
00:41:18,122 --> 00:41:21,319
Ça fait partie de leur travail.
456
00:41:21,917 --> 00:41:25,273
Si elles tiennent bien leur maison,
457
00:41:25,588 --> 00:41:29,627
elles font leur devoir
de femme au foyer.
458
00:41:31,928 --> 00:41:35,125
Si elle a de l'éducation,
de l'ambition,
459
00:41:35,515 --> 00:41:37,631
elle peut diriger un hôtel.
460
00:41:37,934 --> 00:41:41,927
Je veux en avoir une à la tête
d'un grand hôtel international.
461
00:41:42,564 --> 00:41:45,556
Je sais que les Ougandaises
en sont capables.
462
00:41:46,152 --> 00:41:49,462
Vous devez, en tant que ministres,
les soutenir.
463
00:41:49,947 --> 00:41:54,498
Si un homme essaie de leur désobéir,
464
00:41:54,869 --> 00:41:58,020
vous devez le punir.
Le renvoyer.
465
00:41:58,373 --> 00:42:01,046
Placez des gens loyaux
pour les aider.
466
00:42:03,420 --> 00:42:07,254
Nous sommes le pays d'Afrique
467
00:42:07,758 --> 00:42:11,307
qui a le plus de directrices d'hôtel.
468
00:42:12,972 --> 00:42:14,325
Combien ?
469
00:42:17,310 --> 00:42:18,663
Des directrices ?
470
00:42:20,021 --> 00:42:21,420
Nous en avons quatre,
471
00:42:22,190 --> 00:42:25,785
et deux assistantes.
472
00:42:26,653 --> 00:42:29,292
Je voudrais soulever un autre point :
473
00:42:30,699 --> 00:42:35,136
il y a des agents de la CIA
à travers l'Afrique.
474
00:42:35,954 --> 00:42:39,469
Des Africains noirs qui viennent ici.
475
00:42:40,000 --> 00:42:43,549
L'espionnage est un crime.
476
00:42:44,547 --> 00:42:46,742
Être un espion est mauvais.
477
00:42:47,592 --> 00:42:51,107
C'est la peine de mort.
478
00:42:52,639 --> 00:42:54,709
Que ce soit bien compris.
479
00:42:55,058 --> 00:42:58,448
Si je découvre que quelqu'un
est un espion,
480
00:42:58,770 --> 00:43:01,887
venu sous une couverture...
481
00:43:02,941 --> 00:43:06,331
Je veux que chacun soit contrôlé,
482
00:43:06,737 --> 00:43:09,205
ses impôts vérifiés
483
00:43:09,573 --> 00:43:11,928
sur 3 ou 5 ans.
484
00:43:12,451 --> 00:43:14,567
Si c'est un espion,
485
00:43:14,912 --> 00:43:17,665
c'est le peloton d'exécution.
486
00:43:18,458 --> 00:43:21,495
On doit le livrer
à la police militaire,
487
00:43:21,795 --> 00:43:24,263
le faire juger par un tribunal.
488
00:43:24,548 --> 00:43:27,779
Le crime d'espionnage est grave.
489
00:43:29,595 --> 00:43:35,227
Tout espion doit passer
devant les tribunaux militaires.
490
00:43:36,435 --> 00:43:40,906
Les tribunaux
ne doivent pas perdre du temps
491
00:43:41,274 --> 00:43:44,584
à faire la loi toute la journée,
492
00:43:44,903 --> 00:43:47,736
à discuter d'un espion.
493
00:43:48,031 --> 00:43:49,908
Ce doit être radical.
494
00:43:51,827 --> 00:43:56,025
Si vous en découvrez,
ne me le dites même pas.
495
00:43:57,916 --> 00:44:03,593
Je ne veux pas que les ministres
tardent à faire ce qu'ils jugent bon.
496
00:44:04,090 --> 00:44:06,888
Je ne veux pas
qu'ils attendent ma décision.
497
00:44:07,260 --> 00:44:11,492
Dans ce cas, vous n'êtes pas
un ministre. Vous ne décidez pas.
498
00:44:12,682 --> 00:44:16,675
Un ministre doit décider lui-même.
499
00:44:17,103 --> 00:44:19,412
Et pas attendre le général Amin.
500
00:44:20,440 --> 00:44:24,877
Vous m'informerez
de ce que vous avez fait.
501
00:44:25,237 --> 00:44:27,034
Je serai très heureux.
502
00:44:27,907 --> 00:44:30,819
Si je dois toujours
prendre les décisions,
503
00:44:31,118 --> 00:44:32,392
je me fâcherai.
504
00:44:33,371 --> 00:44:37,967
Si vous n'avez pas compris, revenez,
téléphonez-moi à 5 h,
505
00:44:38,501 --> 00:44:40,617
à minuit, téléphonez-moi !
506
00:44:40,879 --> 00:44:44,110
Des ministres l'ont fait.
Je leur ai répondu.
507
00:44:44,966 --> 00:44:46,524
Mon téléphone est facile.
508
00:44:46,760 --> 00:44:50,469
Téléphonez-moi au 22-41
même à 3 h du matin,
509
00:44:50,806 --> 00:44:53,639
je vous répondrai, je vous parlerai.
510
00:44:54,351 --> 00:44:58,026
Je vous ferai comprendre.
511
00:44:58,439 --> 00:45:00,873
De cette manière,
512
00:45:01,234 --> 00:45:04,192
si un reporter
vous questionne sur l'Ouganda,
513
00:45:04,570 --> 00:45:08,199
je pense que vous êtes équipés
pour lui répondre.
514
00:45:09,200 --> 00:45:11,509
Ne dites pas :
515
00:45:11,870 --> 00:45:13,701
"Ce n'est pas mon travail !"
516
00:45:13,955 --> 00:45:16,708
Dans ce cas,
vous n'êtes pas ougandais.
517
00:45:17,084 --> 00:45:20,121
Et vous n'êtes plus ministres.
518
00:48:32,082 --> 00:48:36,280
Je ne suis ni totalement communiste
ni capitaliste.
519
00:48:36,545 --> 00:48:39,582
Beaucoup de leaders
520
00:48:39,966 --> 00:48:43,800
me demandent de faire partie
de ci ou ça. Je refuse.
521
00:48:44,137 --> 00:48:46,890
Je suis l'unique leader qui est seul,
522
00:48:47,265 --> 00:48:49,733
ne suivant que l'Ouganda.
523
00:48:50,018 --> 00:48:51,531
C'est notre volonté.
524
00:48:51,770 --> 00:48:55,285
Nous voulons la liberté et l'amitié
525
00:48:55,607 --> 00:48:57,802
avec les capitalistes
526
00:48:58,068 --> 00:49:01,299
et avec les socialistes.
527
00:49:01,697 --> 00:49:04,086
Nous n'adopterons rien.
528
00:49:04,367 --> 00:49:09,282
Nous choisirons
le meilleur du capitalisme,
529
00:49:09,664 --> 00:49:13,418
du communisme
et nous l'appliquerons...
530
00:49:15,420 --> 00:49:17,615
à la politique de notre pays.
531
00:49:18,131 --> 00:49:22,010
Voilà, nous ne suivons
aucune politique particulière.
532
00:51:47,498 --> 00:51:48,931
Des armes neuves,
533
00:51:49,500 --> 00:51:51,218
prises aux guérilleros,
534
00:51:51,794 --> 00:51:54,024
lors de l'invasion.
535
00:53:03,412 --> 00:53:06,051
Je pense que vous l'avez lu.
536
00:53:10,920 --> 00:53:13,150
Je l'aime beaucoup.
537
00:53:15,466 --> 00:53:19,061
Il ne m'a pas répondu,
il n'a rien dit.
538
00:53:52,214 --> 00:53:55,411
Je dirige le pays de mon mieux.
539
00:53:55,717 --> 00:53:57,867
Selon mes convictions,
540
00:53:58,178 --> 00:54:02,217
en suivant ma démocratie,
en suivant mes connaissances,
541
00:54:02,683 --> 00:54:04,878
et en suivant mon opinion
542
00:54:05,144 --> 00:54:08,181
de ce qui est le mieux.
543
00:54:08,481 --> 00:54:11,314
Je le dirige de cette façon.
544
00:54:14,195 --> 00:54:16,948
Avec le peuple.
Aucun intermédiaire.
545
00:54:49,191 --> 00:54:50,783
J'ai dix-huit enfants.
546
00:55:02,580 --> 00:55:04,935
Celle-ci est très dure.
547
00:55:10,505 --> 00:55:12,700
Elle a un an et demi.
548
00:55:14,301 --> 00:55:15,575
Et lui...
549
00:55:18,222 --> 00:55:19,211
et Omonga.
550
00:55:19,431 --> 00:55:20,705
Pas de préférence ?
551
00:55:20,933 --> 00:55:22,366
Il est allé à Paris.
552
00:55:22,852 --> 00:55:24,843
Lui, en Union Soviétique.
553
00:55:25,104 --> 00:55:27,413
Lui ne va pas encore à l'école.
554
00:55:34,197 --> 00:55:36,757
Est-il difficile d'élever
18 enfants ?
555
00:55:37,283 --> 00:55:39,001
Pas très difficile.
556
00:56:04,771 --> 00:56:06,602
J'ai 12 garçons,
557
00:56:08,066 --> 00:56:09,385
et 6 filles.
558
00:56:16,659 --> 00:56:18,695
Je suis un très bon tireur !
559
00:56:24,959 --> 00:56:26,995
J'aime beaucoup les enfants.
560
00:56:27,253 --> 00:56:28,845
Ils sont très heureux.
561
00:56:50,486 --> 00:56:54,274
On ne voit pas... Le soleil...
Vous voulez m'interroger ?
562
00:57:28,485 --> 00:57:31,636
La Mecque et La Médine
devraient être
563
00:57:32,489 --> 00:57:34,605
sous contrôle israélien.
564
00:57:34,867 --> 00:57:39,065
Mais en perdant la guerre en 5 jours,
565
00:57:39,497 --> 00:57:41,727
ils n'ont pas pu continuer.
566
00:57:41,999 --> 00:57:43,671
C'est pour ça qu'on en parle.
567
00:57:43,918 --> 00:57:46,716
Leur but est de prendre
La Mecque, La Médine,
568
00:57:47,004 --> 00:57:49,962
tous les lieux saints du monde
569
00:57:50,258 --> 00:57:52,852
doivent être sous contrôle israélien.
570
00:57:53,136 --> 00:57:56,606
C'est leur but.
J'ai ce livre.
571
00:57:57,391 --> 00:58:00,667
Après cet entretien,
572
00:58:01,061 --> 00:58:02,892
je vous donnerai mon livre.
573
00:58:03,147 --> 00:58:07,345
Mais vous le lirez aujourd'hui
et vous me le rendrez.
574
00:58:07,735 --> 00:58:10,295
Car si les Israéliens le trouvent,
575
00:58:10,655 --> 00:58:12,008
ils l'achèteront.
576
00:58:12,323 --> 00:58:15,315
Ils ne veulent pas
que l'on voie ce livre.
577
00:58:15,702 --> 00:58:16,976
Je vous le prête ici.
578
00:58:18,288 --> 00:58:20,483
C'est le livre des Israéliens.
579
00:58:20,832 --> 00:58:24,427
Un enseignement
des Anciens d'Israël,
580
00:58:25,045 --> 00:58:26,319
des sionistes.
581
00:58:51,281 --> 00:58:55,069
Ils peuvent empoisonner
le Nil en Ouganda,
582
00:58:55,577 --> 00:58:58,967
afin que ceux en aval
soient empoisonnés.
583
00:59:09,217 --> 00:59:12,414
Rêver, c'est la vérité de mon côté.
584
00:59:12,804 --> 00:59:15,238
Car certains rêvent de mensonges.
585
00:59:15,515 --> 00:59:17,267
Mais je rêve la vérité.
586
00:59:17,517 --> 00:59:23,035
Je rêvais déjà, alors que
je n'étais encore rien, personne,
587
00:59:23,649 --> 00:59:25,924
que je commanderais l'armée.
588
00:59:26,568 --> 00:59:29,128
Je suis le commandant le plus élevé.
589
00:59:29,405 --> 00:59:31,555
Le chef des Armées.
590
00:59:31,824 --> 00:59:34,782
Je rêvais que je serais chef d'État,
591
00:59:35,078 --> 00:59:38,957
le plus important
chef d'État du monde,
592
00:59:39,332 --> 00:59:41,163
alors que je n'étais rien.
593
00:59:41,418 --> 00:59:42,976
Cela s'est accompli.
594
00:59:43,295 --> 00:59:47,573
J'ai rêvé à Karamonja en août.
595
00:59:49,092 --> 00:59:52,562
Le 4, vers 5 h du matin :
596
00:59:53,597 --> 00:59:56,509
"Prends la décision maintenant,
597
00:59:57,727 --> 01:00:01,561
"bannis tous les non-Ougandais
598
01:00:02,315 --> 01:00:05,034
"qui ruinent l'économie du pays.
599
01:00:06,027 --> 01:00:08,700
"C'est la seule chance
qu'aura l'Ouganda !
600
01:00:08,988 --> 01:00:11,024
"Tu dois agir immédiatement."
601
01:00:11,283 --> 01:00:14,275
Je suis parti sans petit-déjeuner.
602
01:00:14,578 --> 01:00:17,297
J'ai déclaré la "Guerre Économique".
603
01:00:17,581 --> 01:00:21,096
Aujourd'hui, le peuple est content.
604
01:00:21,794 --> 01:00:22,988
C'est vrai !
605
01:00:23,212 --> 01:00:28,240
J'ai rêvé qu'avant la fin de 1975,
606
01:00:31,346 --> 01:00:33,416
les Arabes gagneront la guerre !
607
01:00:37,310 --> 01:00:40,905
Je l'ai rêvé, mais c'est impossible.
Ils n'ont pas pu.
608
01:00:41,314 --> 01:00:44,386
Je sais, car je l'ai rêvé,
609
01:00:45,194 --> 01:00:49,028
exactement quand,
comment et à quelle heure
610
01:00:49,365 --> 01:00:51,162
je mourrai.
611
01:00:51,784 --> 01:00:53,979
Je sais l'année et la date.
612
01:00:54,370 --> 01:00:56,759
Je le sais déjà,
et c'est un secret.
613
01:00:57,039 --> 01:00:58,677
Je l'ai dit.
614
01:00:59,626 --> 01:01:03,062
C'est pour cela
que je ne suis pas un lâche.
615
01:01:03,505 --> 01:01:06,383
Car je sais comment je mourrai.
616
01:01:06,925 --> 01:01:09,359
Suivant les événements.
617
01:01:11,013 --> 01:01:12,844
Parfois, je sais
618
01:01:13,223 --> 01:01:16,454
ce qui arrivera au pays,
619
01:01:16,810 --> 01:01:19,722
ou à moi,
dans les heures suivantes,
620
01:01:20,064 --> 01:01:22,624
ou quelques jours après.
621
01:01:23,943 --> 01:01:28,619
Je sais exactement
qui pourrait s'en prendre à moi.
622
01:01:29,240 --> 01:01:32,391
Je peux le repérer tout de suite.
623
01:01:32,702 --> 01:01:35,136
Ainsi Dieu le punira directement
624
01:01:35,539 --> 01:01:40,215
car je travaille
d'après les instructions de Dieu.
625
01:01:58,855 --> 01:02:01,927
C'est la voix de Dieu qui parle,
pas la mienne.
626
01:02:02,317 --> 01:02:05,434
Mais elle parle vrai,
elle dit des choses importantes.
627
01:02:05,737 --> 01:02:07,773
Si on y pense...
628
01:02:08,031 --> 01:02:10,829
De Gaulle était un très grand leader.
629
01:02:11,827 --> 01:02:14,182
Napoléon, un très grand leader.
630
01:02:15,331 --> 01:02:17,720
Mao Tsé-Toung est un grand leader.
631
01:02:18,793 --> 01:02:21,387
Et celui dont je parlais...
632
01:02:21,713 --> 01:02:23,943
Ce grand dont vous parliez ?
633
01:02:24,257 --> 01:02:26,134
Kadhafi est très populaire.
634
01:02:26,426 --> 01:02:32,058
Que des gens s'opposent à lui
dans le monde arabe, c'est impossible.
635
01:02:32,599 --> 01:02:35,033
Comme moi, ici. C'est impossible !
636
01:02:35,728 --> 01:02:38,720
Nous avons déjà établi les bases
637
01:02:39,023 --> 01:02:43,141
de notre puissance dans le monde.
638
01:02:43,569 --> 01:02:45,161
Le monde le comprend.
639
01:02:45,488 --> 01:02:47,524
Je continue à me battre
640
01:02:47,865 --> 01:02:51,335
pour tous les Noirs du Monde.
641
01:02:52,412 --> 01:02:53,925
Aux Caraïbes,
642
01:02:54,205 --> 01:02:56,321
les Noirs d'Amérique,
643
01:02:56,833 --> 01:02:58,232
partout dans le monde.
644
01:02:58,460 --> 01:03:03,375
Je me bats pour eux,
ils me respectent.
645
01:03:03,841 --> 01:03:05,832
Ils ont été emmenés en Amérique
646
01:03:06,093 --> 01:03:08,163
comme esclaves !
647
01:03:09,722 --> 01:03:13,317
Ils n'ont pas voulu y aller,
leur pays est ici.
648
01:03:14,185 --> 01:03:15,777
Ils ont été forcés.
649
01:03:16,104 --> 01:03:18,060
Personne ne doit les jeter dehors !
650
01:03:18,356 --> 01:03:20,995
Qu'ils deviennent
indépendants en Amérique.
651
01:03:21,318 --> 01:03:23,627
Qu'ils contrôlent les Américains !
652
01:03:24,237 --> 01:03:26,876
Un Noir américain
653
01:03:27,449 --> 01:03:30,725
doit être président des États-Unis.
654
01:03:31,120 --> 01:03:33,953
Secrétaire d'État comme Kissinger !
655
01:03:34,290 --> 01:03:38,488
Ils sont plus intelligents que lui.
656
01:03:39,295 --> 01:03:41,251
Kissinger n'est pas intelligent.
657
01:03:41,547 --> 01:03:44,345
Il s'adresse toujours
aux leaders faibles,
658
01:03:44,717 --> 01:03:47,993
jamais à Kadhafi,
jamais au général Amin !
659
01:03:48,305 --> 01:03:49,863
Il a peur de nous !
660
01:03:50,640 --> 01:03:52,198
Voilà ce que fait Kissinger !
661
01:03:52,434 --> 01:03:54,868
Il ne s'adresse qu'aux chefs faibles.
662
01:03:55,270 --> 01:03:59,548
Il sait que le plus fort
est en Ouganda.
663
01:04:00,276 --> 01:04:02,665
Il n'ira jamais en Ouganda.
664
01:04:02,987 --> 01:04:04,136
Ils ont peur de vous ?
665
01:04:04,447 --> 01:04:06,881
Oui, car je dis la vérité.
666
01:04:07,200 --> 01:04:08,997
Je connais leurs erreurs.
667
01:04:10,620 --> 01:04:15,057
Je sais comment
leur montrer ces erreurs.
668
01:04:32,977 --> 01:04:35,855
Voyez l'erreur de Nixon,
669
01:04:36,522 --> 01:04:39,514
le Watergate,
il l'exportait en Ouganda.
670
01:04:40,110 --> 01:04:42,385
Les écoutes dans les ambassades.
671
01:04:42,946 --> 01:04:46,143
L'ambassade chinoise,
l'ambassade russe.
672
01:04:46,533 --> 01:04:48,763
Tous ces problèmes...
673
01:04:53,832 --> 01:04:55,470
Ils m'ont fui.
674
01:04:55,751 --> 01:04:58,060
Je me suis demandé
675
01:04:58,421 --> 01:05:02,733
comment 250 millions
peuvent fuir Amin ?
676
01:05:03,176 --> 01:05:05,531
Je suis plus puissant qu'eux.
677
01:05:06,304 --> 01:05:08,056
Je n'ai pas de Phantom !
678
01:05:15,731 --> 01:05:17,210
J'ai un cerveau !
679
01:05:18,192 --> 01:05:22,583
Je découvre leurs erreurs en avance.
680
01:05:23,030 --> 01:05:26,625
Car mon cerveau marche plus vite.
681
01:05:27,618 --> 01:05:30,132
Nous devons prendre cette position.
682
01:05:31,915 --> 01:05:34,349
Tout le monde doit y arriver !
683
01:05:35,502 --> 01:05:36,821
Nous plongeons ?
684
01:05:37,170 --> 01:05:40,799
Si vous plongez,
nous vous éliminons.
685
01:05:41,341 --> 01:05:44,219
Il faut sauter et nager tout droit.
686
01:05:49,558 --> 01:05:51,913
Donnez-nous le signal.
687
01:06:23,052 --> 01:06:24,201
J'ai gagné !
688
01:06:54,502 --> 01:06:57,574
J'ai vu la souffrance des Africains,
689
01:06:57,964 --> 01:07:01,161
y compris mon père.
Je le sais bien.
690
01:07:06,014 --> 01:07:08,244
Je vous donne un exemple :
691
01:07:08,976 --> 01:07:11,774
on portait l'Anglais sur la tête.
692
01:07:13,064 --> 01:07:17,023
L'Anglais nous faisait faire
une sorte de brancard
693
01:07:17,443 --> 01:07:19,161
avec une chaise dessus.
694
01:07:19,487 --> 01:07:21,557
Il fallait porter l'Anglais
695
01:07:22,574 --> 01:07:25,930
pendant des kilomètres.
696
01:07:27,037 --> 01:07:31,508
L'Africain
devait creuser et tout porter,
697
01:07:31,959 --> 01:07:33,677
quand l'Anglais était ici.
698
01:07:34,461 --> 01:07:36,611
Si les Africains se trompaient,
699
01:07:36,922 --> 01:07:41,040
ils étaient battus avec des cannes
par les Anglais.
700
01:07:44,680 --> 01:07:48,150
Je ne parlerai à aucun Anglais,
701
01:07:48,601 --> 01:07:51,479
sauf à M. Heath en personne !
702
01:07:52,063 --> 01:07:54,019
Qu'il vienne ici chez moi.
703
01:07:54,316 --> 01:07:57,433
J'ai déclaré
la "Guerre Économique" ici.
704
01:07:57,778 --> 01:08:01,691
Je le rencontrerai ici,
au poste de commande.
705
01:08:02,199 --> 01:08:05,635
S'il ne vient pas,
ce n'est pas mon problème.
706
01:08:05,995 --> 01:08:09,305
C'est à lui de me supplier.
707
01:08:09,916 --> 01:08:11,872
S'il ne me supplie pas, tant pis !
708
01:08:12,168 --> 01:08:14,443
C'est moi qui ai l'argent.
709
01:08:15,630 --> 01:08:18,622
Je ne veux pas lui en emprunter.
710
01:08:18,967 --> 01:08:20,958
Je reçois des millions de shillings.
711
01:08:21,303 --> 01:08:23,259
L'Ouganda bénéficie
712
01:08:23,555 --> 01:08:27,309
de la vente de ses récoltes,
chaque année.
713
01:08:28,727 --> 01:08:31,844
L'Angleterre est en plein chaos.
714
01:08:32,606 --> 01:08:35,325
Son économie
est dans un chaos complet.
715
01:08:35,609 --> 01:08:39,045
Si j'étais anglais
je courrais en France,
716
01:08:39,489 --> 01:08:43,687
pour demander de l'aide financière.
717
01:08:44,410 --> 01:08:46,128
C'est votre voisin.
718
01:08:46,371 --> 01:08:49,568
Vous devriez les aider.
Je suis loin de Londres,
719
01:08:50,250 --> 01:08:52,002
mais je les aide.
720
01:08:52,336 --> 01:08:55,885
J'ai fait une quête
et j'appelle le monde entier
721
01:08:56,298 --> 01:08:58,050
à aider les Anglais.
722
01:08:58,592 --> 01:09:01,709
Nous avons réuni
plus de 43 000 shillings.
723
01:09:10,688 --> 01:09:12,918
Il ne m'a pas encore répondu.
724
01:09:15,151 --> 01:09:18,188
Je suis très fâché.
J'attends sa réponse.
725
01:09:18,572 --> 01:09:21,211
Je lui ai demandé
d'envoyer un avion
726
01:09:21,491 --> 01:09:24,483
pour transporter la nourriture.
727
01:09:24,953 --> 01:09:27,786
Des gens ont donné
des camions de légumes.
728
01:09:28,207 --> 01:09:31,358
Trois tonnes à distribuer
729
01:09:31,794 --> 01:09:34,991
aux amis anglais.
L'avion n'est pas encore venu.
730
01:09:37,800 --> 01:09:38,949
Je ne sais pas.
731
01:09:39,302 --> 01:09:41,896
J'ai agi le jour même
732
01:09:42,681 --> 01:09:44,911
où la nourriture a été collectée.
733
01:09:45,892 --> 01:09:48,406
J'ai beaucoup d'amis en Angleterre.
734
01:09:49,855 --> 01:09:53,006
Je leur ai posé un problème.
735
01:09:53,442 --> 01:09:55,239
Ils ont des problèmes.
736
01:09:55,986 --> 01:09:57,977
J'essaie de les aider.
737
01:09:58,406 --> 01:10:01,364
Moi-même,
j'ai donné 10 000 shillings
738
01:10:01,868 --> 01:10:03,620
de mes économies
739
01:10:03,953 --> 01:10:05,830
pour les Anglais.
740
01:10:06,956 --> 01:10:10,869
C'est le
"Fonds d'Aide aux Anglais".
741
01:10:13,547 --> 01:10:16,619
Je veux créer
742
01:10:17,301 --> 01:10:21,260
une langue africaine
destinée aux Noirs américains.
743
01:10:21,597 --> 01:10:23,110
Je veux leur...
744
01:10:24,475 --> 01:10:27,672
laver le cerveau
de l'influence des colons anglais.
745
01:10:27,979 --> 01:10:32,052
Je veux qu'ils comprennent
tous une langue, en Amérique.
746
01:10:32,400 --> 01:10:34,356
Je pourrais introduire le swahili
747
01:10:34,652 --> 01:10:37,849
pour les Noirs américains,
748
01:10:38,240 --> 01:10:39,389
aux États-Unis.
749
01:10:47,124 --> 01:10:49,274
Tous, la France incluse.
750
01:10:49,668 --> 01:10:51,977
Je pense que
tout le monde en Europe,
751
01:10:52,254 --> 01:10:55,371
en Amérique, en Union Soviétique,
en Chine.
752
01:10:55,842 --> 01:10:57,992
Dans toute l'Afrique,
753
01:10:58,428 --> 01:11:02,501
les gens écouteront la radio
en direct d'Ouganda.
754
01:11:03,767 --> 01:11:05,166
C'est très important.
755
01:11:07,354 --> 01:11:09,390
Non, on parlera swahili,
756
01:11:09,731 --> 01:11:12,803
anglais, français, arabe.
757
01:11:13,235 --> 01:11:15,544
Les quatre langues officielles.
758
01:11:16,822 --> 01:11:20,053
Anglais, français, arabe et swahili.
759
01:11:43,767 --> 01:11:45,086
Les Palestiniens ?
760
01:11:49,190 --> 01:11:52,023
Si on les envoie ici,
je les accueillerai.
761
01:11:55,447 --> 01:11:59,122
Car nous croyons à la paix.
762
01:11:59,826 --> 01:12:03,262
C'est pour cela
que les Nations Unies ont voté...
763
01:12:06,291 --> 01:12:08,964
ont décidé que...
764
01:12:09,878 --> 01:12:12,756
les membres de Septembre Noir
doivent être traités
765
01:12:13,049 --> 01:12:15,722
en prisonniers de guerre
et non en criminels,
766
01:12:16,010 --> 01:12:18,888
car ils se battent pour leur cause.
767
01:12:22,308 --> 01:12:25,106
Je ne sais pas
si je les mettrais en prison.
768
01:12:25,478 --> 01:12:27,946
Mais je saurais les garder.
769
01:12:28,231 --> 01:12:29,869
Ils sont les bienvenus.
770
01:12:33,737 --> 01:12:35,568
S'ils veulent venir en Ouganda,
771
01:12:35,906 --> 01:12:38,704
ils sont bienvenus.
Ils ont des représentants ici.
772
01:12:52,173 --> 01:12:55,483
Il ne faut pas
prendre les avions appartenant
773
01:12:55,844 --> 01:12:59,200
à Israël, au Portugal,
à l'Afrique du Sud.
774
01:12:59,556 --> 01:13:02,195
Si vous prenez ces avions,
775
01:13:02,559 --> 01:13:06,313
alors il faut choisir.
La place est réservée avant.
776
01:13:06,730 --> 01:13:08,243
Vous le savez bien.
777
01:13:08,899 --> 01:13:11,049
Ce n'est pas la faute
de Septembre Noir.
778
01:13:11,319 --> 01:13:13,628
C'est la faute des gens.
779
01:13:14,113 --> 01:13:17,662
C'est eux qui choisissent leur avion.
780
01:13:18,076 --> 01:13:20,306
Prenez Air France !
781
01:13:21,663 --> 01:13:24,939
Prenez East African Airways !
C'est très bien !
782
01:14:26,273 --> 01:14:30,186
On peut éduquer les gens
par la danse traditionnelle.
783
01:14:32,530 --> 01:14:35,283
Comment faire un jardin
comme celui-ci,
784
01:14:36,034 --> 01:14:37,945
c'est dans la chanson.
785
01:14:38,495 --> 01:14:42,124
La chanson parle d'une fleur.
786
01:14:42,457 --> 01:14:45,494
Elle dit qu'il faut
faire un beau jardin.
787
01:14:46,294 --> 01:14:51,049
À la maison,
il faut des latrines propres.
788
01:14:51,592 --> 01:14:55,107
Les gens comprendront :
"Cette chanson a un sens,
789
01:14:55,429 --> 01:14:57,181
"je dois faire ceci..."
790
01:14:58,724 --> 01:15:02,239
Il faut faire bouillir l'eau
avant de la boire.
791
01:15:02,562 --> 01:15:04,917
Sinon vous serez malade de l'estomac.
792
01:15:05,190 --> 01:15:07,909
Vous aidez le docteur.
Comprenez-vous ?
793
01:15:08,234 --> 01:15:11,909
Il faut travailler,
produire plus de récoltes
794
01:15:12,906 --> 01:15:15,739
pour exporter, pour vendre,
gagner de l'argent,
795
01:15:16,034 --> 01:15:19,185
et pour votre propre réserve
796
01:15:19,872 --> 01:15:23,467
en cas de sécheresse,
de soleil chaud,
797
01:15:24,335 --> 01:15:27,691
vous aurez des réserves chez vous.
798
01:15:28,089 --> 01:15:29,807
Vous ne mourrez pas de faim.
799
01:17:11,574 --> 01:17:13,485
Ça va, les communications ?
800
01:18:34,245 --> 01:18:35,883
En tant que pilotes,
801
01:18:36,122 --> 01:18:40,673
vous devez connaître
toute la technique de l'avion.
802
01:18:42,295 --> 01:18:44,968
Vous devez bien lire les cartes.
803
01:18:45,882 --> 01:18:48,442
Vous devez être prêts à vous battre
804
01:18:48,885 --> 01:18:51,604
n'importe où dans l'Afrique
805
01:18:51,930 --> 01:18:54,125
encore sous domination impérialiste.
806
01:18:54,391 --> 01:18:56,063
Si on vous ordonne
807
01:18:56,393 --> 01:18:59,863
de partir
avec d'autres troupes de l'OUA.
808
01:19:00,272 --> 01:19:05,790
Il vous faut un autre
entraînement intensif.
809
01:19:06,362 --> 01:19:08,114
Vous devez apprendre
810
01:19:09,699 --> 01:19:12,259
à piloter un avion plus rapide.
811
01:19:14,329 --> 01:19:18,402
Un seul pilote,
s'il fait bien son devoir,
812
01:19:19,126 --> 01:19:20,718
il peut vraiment
813
01:19:21,169 --> 01:19:22,727
détruire beaucoup.
814
01:19:23,130 --> 01:19:26,645
Un pilote, en allant se battre,
815
01:19:27,176 --> 01:19:31,692
ne doit pas penser
à revenir à la base.
816
01:19:32,223 --> 01:19:36,375
Vous devez partir en pensant
817
01:19:36,895 --> 01:19:39,614
que vous allez accomplir la mission.
818
01:19:40,023 --> 01:19:44,255
Si Dieu vous bénit,
vous reviendrez à la base.
819
01:21:03,778 --> 01:21:06,736
Dans le contexte
de la Guerre Économique,
820
01:21:07,199 --> 01:21:10,509
il y a une inquiétude croissante
chez les gens.
821
01:21:10,869 --> 01:21:14,418
Ils pensent que certains médecins,
qu'ils soient chirurgiens
822
01:21:14,790 --> 01:21:17,350
ou généralistes,
823
01:21:18,586 --> 01:21:21,896
consacrent beaucoup de leur temps
824
01:21:22,632 --> 01:21:24,463
et de leur attention,
825
01:21:24,717 --> 01:21:26,912
de plus en plus,
826
01:21:27,178 --> 01:21:29,772
à leur pratique dans le privé.
827
01:21:31,224 --> 01:21:35,183
D'abord, je vous remercie
pour ce que vous faites.
828
01:21:35,854 --> 01:21:37,333
Vous le faites bien.
829
01:21:38,982 --> 01:21:42,372
Être médecin n'est pas facile.
830
01:21:43,487 --> 01:21:47,765
Depuis votre naissance,
831
01:21:48,409 --> 01:21:51,401
vous avez eu des moments difficiles.
832
01:21:51,746 --> 01:21:54,180
Vous avez été à l'école primaire,
833
01:21:54,499 --> 01:21:57,093
vous avez été très intelligents.
834
01:21:57,627 --> 01:22:01,142
Après le primaire,
l'école secondaire,
835
01:22:01,965 --> 01:22:05,116
vous avez réussi l'examen,
puis l'université.
836
01:22:05,594 --> 01:22:08,745
Vous avez prouvé
votre intelligence.
837
01:22:09,181 --> 01:22:13,493
C'est la raison
pour laquelle on vous a choisis
838
01:22:14,103 --> 01:22:15,377
pour être médecins.
839
01:22:15,605 --> 01:22:17,084
Je le sais très bien.
840
01:22:17,398 --> 01:22:19,673
Car je viens d'une famille pauvre.
841
01:22:20,026 --> 01:22:23,860
Je sais comment quelqu'un
842
01:22:24,406 --> 01:22:26,636
peut s'élever du village
843
01:22:26,908 --> 01:22:29,297
au rang de médecin.
844
01:22:29,578 --> 01:22:31,011
C'est très difficile.
845
01:22:31,246 --> 01:22:33,521
Ne gâchez pas cette chance.
846
01:22:33,832 --> 01:22:36,062
Une fois atteint ce niveau,
847
01:22:36,627 --> 01:22:39,346
vous devez continuer plus loin.
848
01:22:39,714 --> 01:22:44,230
Spécialisez-vous dans d'autres...
849
01:22:45,303 --> 01:22:46,292
branches.
850
01:22:46,512 --> 01:22:48,901
Afin de pouvoir aider
851
01:22:49,265 --> 01:22:50,778
le peuple du pays.
852
01:22:51,184 --> 01:22:52,697
En tant que médecins,
853
01:22:52,978 --> 01:22:54,491
vous devez être très propres,
854
01:22:54,813 --> 01:22:55,962
très élégants,
855
01:22:56,398 --> 01:22:59,071
et vous tenir très bien.
856
01:23:00,110 --> 01:23:03,102
Vous ne devez pas être trop ivres.
857
01:23:03,656 --> 01:23:06,090
Vous êtes ceux
qui doivent conseiller
858
01:23:06,951 --> 01:23:08,225
le public.
859
01:23:08,536 --> 01:23:11,892
Vous devez conseiller
à Amin de ne pas boire.
860
01:23:12,290 --> 01:23:13,689
C'est très important.
861
01:23:15,376 --> 01:23:16,934
Ceci est très important.
862
01:23:17,420 --> 01:23:20,059
Car si le public...
863
01:23:20,549 --> 01:23:22,938
apprend que vous êtes un ivrogne,
864
01:23:23,301 --> 01:23:25,735
il perd automatiquement confiance.
865
01:23:26,555 --> 01:23:28,307
Le public peut même dire
866
01:23:28,640 --> 01:23:31,313
que si celui qui va m'opérer
est un ivrogne,
867
01:23:31,685 --> 01:23:34,279
il ne me fera aucun bien.
868
01:23:34,689 --> 01:23:36,520
Il sera refusé par le public.
869
01:23:36,857 --> 01:23:39,246
Je vous le dis sincèrement.
870
01:23:40,069 --> 01:23:43,220
Je dois être franc et vous le dire.
871
01:23:43,615 --> 01:23:47,733
Car boire et se saouler,
872
01:23:48,161 --> 01:23:51,358
ce n'est pas bon.
Vous ne vous amuserez pas plus,
873
01:23:53,083 --> 01:23:56,519
car vous perdrez la tête.
874
01:23:56,962 --> 01:23:58,839
Mais si vous buvez un peu,
875
01:23:59,173 --> 01:24:01,482
vous vous sentirez content et fier.
876
01:24:01,759 --> 01:24:04,398
Vous parlerez aux gens.
877
01:24:04,679 --> 01:24:06,556
C'est un simple conseil.
878
01:24:13,730 --> 01:24:17,006
Si je suis commandant d'opérations,
879
01:24:17,609 --> 01:24:19,884
et que je veux faire la guerre
880
01:24:21,071 --> 01:24:25,064
à la sucrerie de Lugasi.
C'est un exemple.
881
01:24:25,826 --> 01:24:27,384
Bien, l'ennemi est là-bas.
882
01:24:27,787 --> 01:24:30,176
J'ai besoin de l'aviation.
883
01:24:30,623 --> 01:24:32,056
Que ferai-je ?
884
01:24:32,750 --> 01:24:34,820
J'appelle les ingénieurs.
885
01:24:35,420 --> 01:24:37,411
J'appelle les pilotes
886
01:24:38,214 --> 01:24:39,806
et je leur parle.
887
01:24:40,342 --> 01:24:43,220
Pouvez-vous,
de cette base et de celle-ci,
888
01:24:43,512 --> 01:24:47,630
atteindre Lugasi
et revenir sans faire le plein ?
889
01:24:48,517 --> 01:24:52,032
Combien de temps
pouvez-vous résister ?
890
01:24:52,479 --> 01:24:54,356
Ces techniciens
891
01:24:54,774 --> 01:24:58,164
peuvent me conseiller
avant que je donne un ordre.
892
01:24:58,861 --> 01:25:00,613
Ils me disent
893
01:25:00,863 --> 01:25:04,094
combien de temps
ils pourront se battre,
894
01:25:04,492 --> 01:25:06,847
l'effectif de l'ennemi...
895
01:25:07,203 --> 01:25:09,000
Je note tout.
896
01:25:09,331 --> 01:25:11,322
Je discute avec les techniciens,
897
01:25:11,625 --> 01:25:14,981
c'est comme
l'une de vos commissions.
898
01:25:15,337 --> 01:25:18,773
Lorsqu'elle veut
recruter les médecins,
899
01:25:19,091 --> 01:25:21,002
vous la conseillez.
900
01:25:21,468 --> 01:25:23,663
Mais il est de votre devoir
de médecin
901
01:25:24,013 --> 01:25:26,288
de bien la conseiller.
902
01:25:26,641 --> 01:25:29,997
Il est de votre devoir
de conseiller
903
01:25:31,563 --> 01:25:35,715
celui qui vous représente,
ou moi, ou lui,
904
01:25:36,443 --> 01:25:40,072
afin qu'il puisse me présenter
905
01:25:40,739 --> 01:25:44,049
un rapport concernant la médecine
906
01:25:44,368 --> 01:25:46,324
au Conseil de ministres.
907
01:25:47,496 --> 01:25:49,691
Je dois recevoir
908
01:25:50,833 --> 01:25:53,631
un rapport détaillé,
909
01:25:54,003 --> 01:25:55,914
non seulement de lui,
910
01:25:56,255 --> 01:25:59,930
mais aussi de vous, les techniciens.
911
01:26:00,260 --> 01:26:02,615
Car vous connaissez les problèmes.
912
01:26:02,929 --> 01:26:05,397
Je vous remercie,
mesdames et messieurs.
913
01:26:11,980 --> 01:26:14,494
Avez-vous quelque chose à me dire ?
914
01:26:18,738 --> 01:26:21,377
Votre excellence, je suis content...
915
01:26:23,201 --> 01:26:26,159
que vous soyez disposé à écouter
916
01:26:26,454 --> 01:26:31,050
le Conseil de l'Ordre
ainsi que les jeunes médecins.
917
01:26:46,392 --> 01:26:47,905
Le Président de l'Ordre...
918
01:26:55,110 --> 01:26:56,668
Laissez-le parler.
919
01:26:58,321 --> 01:26:59,674
Je retire le titre.
920
01:27:02,034 --> 01:27:03,786
Je suis le général Amin !
921
01:27:07,331 --> 01:27:11,802
Le responsable de notre Ordre,
un homme très actif,
922
01:27:12,378 --> 01:27:14,892
n'avait pas été informé
923
01:27:15,172 --> 01:27:18,721
de ces rumeurs
qui circulent au sujet...
924
01:27:19,052 --> 01:27:21,850
des chirurgiens
exerçant dans le privé,
925
01:27:22,555 --> 01:27:26,992
à tel point que lui et nous
n'étions pas au courant
926
01:27:27,352 --> 01:27:28,990
de ce qui se passe.
927
01:27:29,896 --> 01:27:32,126
Avec le respect
que je dois au ministre,
928
01:27:32,399 --> 01:27:36,187
ainsi qu'à vos techniciens
à Entebbe,
929
01:27:37,071 --> 01:27:41,189
je voudrais vous dire que
notre responsable connaît bien
930
01:27:41,534 --> 01:27:45,413
les problèmes des médecins
et de la santé publique.
931
01:27:46,289 --> 01:27:47,768
C'est pourquoi
932
01:27:48,792 --> 01:27:51,431
je vous demande humblement
933
01:27:51,711 --> 01:27:53,747
de ne pas oublier que,
934
01:27:54,005 --> 01:27:58,157
quels que soient les problèmes
concernant les médecins,
935
01:27:58,802 --> 01:28:01,874
si vous consultez
votre secrétaire d'État,
936
01:28:02,222 --> 01:28:04,531
ainsi que ses assistants,
937
01:28:04,808 --> 01:28:07,766
il faut de suite en discuter
avec le responsable
938
01:28:08,062 --> 01:28:10,656
de l'Ordre des médecins.
939
01:28:13,026 --> 01:28:14,300
Merci beaucoup.
940
01:28:14,611 --> 01:28:18,001
J'aime ce genre de franche discussion.
941
01:28:18,406 --> 01:28:19,805
C'est très bien.
942
01:28:20,742 --> 01:28:22,494
Je suis sûr que...
943
01:28:23,412 --> 01:28:26,722
J'ai informé le secrétaire d'État
944
01:28:27,124 --> 01:28:31,914
que je m'adresserai
aux médecins du Conseil de l'Ordre
945
01:28:32,296 --> 01:28:34,412
d'ici trois jours.
946
01:30:24,410 --> 01:30:26,410
Après un siècle de colonisation,
947
01:30:26,410 --> 01:30:30,410
n'oublions pas que c'est en partie une image déformée de nous-mêmes...
948
01:30:30,410 --> 01:30:33,410
que Idi Amin Dada nous renvoie.