¿Yan a reparar la calefacción?
Lo están haciendo, profesor.
Ustedes, los científicos, podrían ayudar.
- ¿ST? - Un radiograma, señor.
- Esto no es para mí. - Pero...
No, lo siento, debe de ser un error.
¡Estás helado!
¿Qué vamos a desayunar, comer...?
Veamos... Cereales, sopa.
Hola, Michael, ya hay calefacción.
Menos mal. Soy Michael Armstrong.
He recibido un radiograma. ¿Puedo verlo?
SI, señor, un momento.
- Hola. - Profesor.
¿Ha visto a la Srta. Sherman? Hoy teníamos que comer juntos.
Está resfriada.
- ¿Resfriada? ¡Qué lastima! - Aquí tiene.
Gracias.
Ya se habrá levantado.
- Quizá esté en el salón. - Bien.
No me he despertado esta mañana.
- Quisiera contestar. - Claro, señor.
"Librería Elmo Kanalgade 14 Kobenavn”
"Mensaje recibido”
"Llegada Hotel de Inglaterra Copenague 0900”
“Mañana”
Cariño, son habitaciones contiguas.
Eficacia escandinava.
¿Deshago tu equipaje?
Prefiero hacerlo yo.
Está bien.
¿Puede decirme dónde está la librería Elmo por favor?
- ¿Taxi? - No, quiero esta dirección.
Hotel de Inglaterra.
No, la dirección que está debajo.
Está muy cerca, iré con usted.
Parece gustarle mucho él.
¿Gustarme? Claro, estamos prometidos.
- ¿No lo sabía? - No.
Nos casamos dentro de dos meses.
Aquí es.
¿No aprueba el matrimonio?
Pues claro que sí.
¿Un libro para Armstrong?
Un momento.
¿Freddy?
¿Por qué no ha venido el profesor?
Está ocupado. Hemos hablado por teléfono.
Venga por aquí. Discúlpenos.
Esos libros están desordenados, Magda.
- Gracias, ¿cuánto es? - No tiene que pagar nada.
Lo ponemos en la tarjeta.
Tenga cuidado con él.
Es una primera edición.
Gracias.
- Profesor Armstrong. - Perdone.
Espero que le guste la comida.
El "smorgasbord” de este hotel es excelente.
Sabe, me he preguntado muchas veces
por qué este hotel en Dinamarca
se llama "Hotel de Inglaterra” en francés.
Supongo que le da un aire internacional...
Prometí llevar a la Srta. Sherman a comer.
- ¿Le importa? - Claro que me importa.
Me priva usted de la compañía de una chica preciosa.
En fin, vaya y diviértase.
Voy a dejar el libro en conserjería, ahora vuelvo.
No hay duda, faltan quince maletas.
Estarán en cualquier parte.
¿Cuándo hay vuelo a Nueva York?
A veces, han aparecido en Helsinki.
Ya veremos lo que ocurre.
El vuelo de la Pan-Am ha salido.
Hay otro de la SAS a las 16:45.
Resérveme una plaza.
Perdieron los del Sr. Williamson.
¿Cuándo se va Armstrong a Estocolmo?
- ¿Armstrong? - Le ha dado un billete esta mañana.
¿Los palos son equipajes de mano?
No desde "Warsaw".
Aquí está, Armstrong, un billete de ida.
No es para Estocolmo, señorita.
Es el vuelo de las 16:30, Aerolíneas rumanas, al Berlín Oriental.
¿Berlín oriental?
Pero eso está detrás del telón de acero.
SI, señorita.
Escúcheme.
¡Alejate de mí! ¡No me hables!
Cuando aterricemos, coge el primer avión.
¡Vuelve a casa!
¿Entiendes?
Pare, no sea estúpido. Fui entrenado por expertos.
Puedo atraparle... ¿Cómo dicen ustedes?
¡Con un brazo atado a la espalda!
Dígale a esa monada que suelte eso.
Le va a cortar los dedos.
Ya se ha divertido.
¡Ahora basta de juegos!