Va-t-on réparer ce chauffage ?
On y travaille.
Mais quelques conseils de savants tels que vous...
Congrès international de physiciens
Un radiogramme, monsieur.
Votre livre est prêt. Kanalgade 14, Copenhague.
Ce n'est pas pour moi.
C'est une erreur.
Tu es gelé !
Alors, pour le breakfast ?
Flocons d'avoine ? Potage ?
Le chauffage fonctionne enfin.
Je suis Michael Armstrong. Un radiogramme est arrivé pour moi.
Puis-je le voir ?
Professeur ! Avez-vous vu Mile Sherman ?
Elle a dû oublier qu'on déjeunait ensemble.
Elle est enrhumée.
Quel dommage !
Elle doit être levée. Voyez au salon.
J'étais à moitié endormi. Je peux répondre ?
Message recu.
Serai Hôtel d'Angleterre, demain 9 h, Armstrong.
Chéri ! Nos chambres communiquent.
Ces Scandinaves sont parfaits !
Je défais tes valises ?
Je le ferai moi-même.
Où se trouve la librairie Elmo ?
Non. Cette adresse ?
L'adresse en dessous.
C'est tout près. Je vous accompagne.
Vous l'aimez beaucoup ?
Nous sommes fiancés.
Vous ne le saviez pas ?
Nous nous marions dans deux mois.
Nous y sommes.
Vous n'êtes pas pour le mariage ?
Au contraire !
Vous avez un livre pour le Pr Armstrong ?
Il n'est pas venu lui-même ?
Je suis son assistante. Je vous ai parlé au téléphone.
Si vous voulez venir par ici ?
Ces livres religieux sont dans une pagaille.
C'est en compte.
Le Diner's Club réglera.
Prenez-en bien soin.
Une édition originale.
Vous devez avoir faim ?
Cet hôtel est réputé pour son smorgasbord.
Je me suis souvent étonné que l'un des meilleurs hôtels
du Danemark
porte un nom français !
C'est très international !
À propos, j'avais promis à Mlle Sherman de l'emmener au Tivoli.
Non ! Vous me privez de la compagnie d'une jolie femme.
Amusez-vous bien !
Tu permets ? Je laisse ce livre au concierge.
Voir p.107
Contactez ’Pi” au cas.
15 valises disparues.
Elles sont, peut-être, à Londres, ou ailleurs.
J'ai un billet pour New York.
On peut les retrouver à Helsinki.
Le prochain vol est à 16 h 45.
Alors, réservez-moi une place.
Et les clubs de golf de M. Williamson ?
Quand le Pr Armstrong part-il pour Stockholm ?
Vous lui avez vendu un billet.
Vous oubliez les conventions !
“Armstrong”. Un aller. Mais pas pour Stockholm.
C'est le vol de 16 h 30
pour Berlin-Est.
De l'autre côté du rideau de fer ?
Ecoute !
Ne reste pas avec moi. Ne me parle pas.
Reprends le premier avion.
Rentre en Amérique !
Compris ?
Lâchez-moi ! Ne faites pas l'imbécile !
Je vous aurai, même avec un bras...
attaché derrière le dos !
Dites-lui de lâcher ca...
Elle va.
vous couper les doigts !
Fini de jouer, maintenant !